نیل گیمن به مارتین: ازت متشکرم که سندمن را رد کردی!

مدتی بعد از انتشار سریال سندمن در نتفلیکس بود که نیل گیمن و جورج آر آر مارتین خالق «نغمه آتش و یخ» با هم مصاحبه‌ای کردند. این مصاحبه که برای دیدنش ویدئوی کامل آن می‌توانید روی این لینک بزنید، در مورد موضوعات مختلفی بود ولی تمرکز اصلی روی کمیک سندمن بود.

در جایی از مصاحبه گیمن حرف عجیب و جالبی می‌زند، او از مارتین تشکر می‌کند و می‌گوید همه‌ی این‌ها (سندمن و سریالش) را مدیون اوست.

جالب این که مارتین هم حرفش را تأیید می‌کند و می‌گوید: «حق با توئه. خواهش می‌کنم!»

قضیه از چه قرار است؟ شاید فکر کنید مارتین برای خلق سریال سندمن یا کمیک آن با گیمن همکاری خاصی داشته است؟ ولی قضیه کاملاً برعکس است. اینجا گیمن در واقع دارد از مارتین به خاطر کاری که انجام نداده تشکر می‌کند.

البته کم پیش می‌آید که در عالم هنر و صنعت سرگرمی از کسی به خاطر انجام ندادن کاری تشکر بکنند (که به نظر ما سنت پسندیده‌ایست که باید هرچه زودتر راه بیفتد). ولی این بار گیمن از مارتین ممنون است که ایده‌ی او برای شخصیت سندمن را نپذیرفت.

اولین بار گیمن پیشنهاد شخصیت سندمن را به عنوان یکی از شخصیت‌های مجموعه رمان‌های Wild Cards به مارتین داد. ولی مارتین پیشنهادش را رد کرد. اینطور شد که گیمن سراغ دی‌سی کمیک رفت. مارتین در همین مصاحبه اعتراف می‌کند: «واقعاً به عنوان سرویراستار یکی از تصمیم‌های اشتباه زندگیم بود. ولی چه می‌شه کرد.»

رمان‌های سندمن بسیار پرطرفدار هستند. منتها اقتباس تلویزیونی سندمن دهه‌ها طول کشیده است. گیمن کم‌کم داشت امیدش را از دست می‌داد.

گیمن در ادامه مصاحبه به مارتین می‌گوید: «البته که اقتباس ۳۰۰۰ صفحه کمیک به یک فیلم دو ساعته غیر ممکن است.» در نهایت ولی تبدیلش به سریال تصمیم درست‌تری بود.

این اقتباس سندمن یک خوبی مهم دارد. آن هم حضور خود گیمن به عنوان دست‌اندرکار در سریال است.

او می‌گوید: «دیدن این که بازیگرهای سریال چطوری در پشت صحنه با هم ارتباط می‌گیرند و چطوری شیمی بین شخصیت‌ها ایجاد می‌شود جالب است. مثلاً دیدن این که چطوری میسون الکساندر پارک بازیگر آز دارد تام استوریج بازیگر مورفئوس را اذیت می‌کند بانمک است.»

حالا که سریال سندمن بالاخره پا به جهان زنده‌ها گذاشته به نظر می‌رسد گیمن برنامه‌های زیادی برایش دارد. این سریال قطعاً قرار است ادامه پیدا کند.

تام استوریج نقش مورفئوس خدای رویاها را بازی می‌کند. او یکی از بی‌پایان‌هاست. یک موجود نامیرا که بر قلمروی خودش (اینجا قلمروی رویاها) حکومت می‌کند. مورفئوس در این قلمرو رویا و کابوس می‌سازد.

گوئندلین کریستی بازیگر برین در سریال گیم آو ترونز در این سریال نقش لوسیفر مورنینگ‌استار را بازی می‌کند. فرشته‌ای هبوطی که حالا حاکم جهنم و فرمانده فرشته‌های هبوطی است. (احتمال دارد با شخصیت لوسیفر در سریال دیگر نتفلیکس با همین اسم برخورده باشید)

کیربی هاول بپتیست نقش مرگ را بازی می‌کند، او خواهر بزرگتر مورفئوس و یکی از بی‌پایان‌هاست. موجود خیرخواهی که مردگان را به قلمروهای بی‌آفتاب راهنمایی می‌کند.

جنا کولمن بازیگر جوئانا کتستانتین است. زن جوانی که نسل اندر نسلش شیطان‌کش و شکارچی اهریمن بوده‌اند.

میسون الکساندر پارک بازیگر آز است. یکی دیگر  از بی‌پایان‌ها. برخلاف مرگ، او با برادرش رویا رابطه‌ی پیچیده‌ای دارد.

بوید هالبروک نقش کورنثین را بازی می‌کند، کابوس ساخته‌ی مورفئوس که عینکی به چشم دارد تا چشم هایش را که در واقع دهان‌های پردندان هستند مخفی کند.

عاصیم چادری بازیگر هابیل برادر قابیل است. او عاشق همه‌ی موجودات زنده به خصوص گارگویل‌هاست.

سانجیو باشکار بازیگر قابیل و برادر هابیل است. او که سراسر وجودش را خشم فراگرفته هر روز برادرش هابیل را می‌کشد.

دونا پرستون بازیگر نقش ناامیدی دوقلوی آز را بازی می‌کند. انگشتر نشان او یک قلاب خاردار است که با آن صورت خودش را پار می‌کند تا درد تولید کند.

جولی ریچاردسون نقش اثل کریپس را بازی می‌کند، دزدی که بعد از زندانی شدن مورفئوس ابزار رویاسازی او را به دست می‌آورد.

دیوید تولیس نقش جان دی را بازی می‌کند. یک روان‌پریش که یاقوت رویای مورفیوس به دستش می‌افتد.

ویویان اکیمپونگ بازیگر نقش لوسین است. او کتابدار قلمروی رویاهاست و وقتی مورفئوس زندانی می‌شود کنترل جهان رویاها به عهده‌ی اوست.

پتن آسوالد بازیگر نقش متیو کلاغه است. او می‌میرد و به صورت یک پرنده به دنیای زنده‌ها برمی‌گردد تا به مرفئوس کمک کند و چشم او در جهان زنده‌ها باشد.

مارک همیل صدای مرو کله کدو را اجرا می‌کند. او سرایدار قلمروی رویاهاست. بدن مرو یک مترسک است و کله‌اش یک کدوی بزرگ است.

چارلز دنس نقش رادریک برگس را بازی می‌کند. او می‌خواهد پسر مرده‌اش را با روش‌های اوکالت به جهان برگرداند.

ونسو سامونیای بازیگر رز واکر است. یک دختر به ظاهر عادی که قدرتی مخفی دارد.

استفن فرای هم نقش گیلبرت را بازی می‌کند. همسایه‌ی طبقه بالایی رز. او هم چیزهایی برای مخفی کردن دارد.

بیشتر بخوانید:

مصاحبه‌ی گیمن با ایشی‌گورو: آیا ژانر وجود دارد؟

کتاب: جاناتان استرنج و مستر نورل

سفید کاغذی

جدیدترین شماره کاغذی سفید را بخرید

شماره ۳: پری‌زدگی

خرید این شماره