جنگ جهنم است
جنگ شاید در سینما الهامبخش به نظر برسد، یا برای سربازان جوانی که میل به آزمودن آموختههایشان در دانشکدههای افسری دارند، ولی در نهایت…
این عکس مربوط به ۱۹۶۵ است. روی هدبند نوشته شده: جنگ جهنم است. تصوری عمومی که بسیاری از نسل جوان در همه جای جهان با آن موافق بودند. تصویری حقیقی از دلزدگی آدمهایی که توی این بازی مهره نداشتند و تنها مقهور حرص پیرترها شدند.
اما «جنگ جهنم است» بخشی از سخنرانی ویلیام شرمن است. جنرال ارتش آمریکا در دورهی جنگ داخلی. اشکال مختلفی از سخنرانی او در تاریخ ثبت شده است اما معروفترینشان از این قرار است. از قضا این سخنرانی در زمان صلح (۱۸۷۹) ایراد شده:
من هم جای شما بودهام و به خوبی میدونم چه احساسی دارید. طبیعیه که قلبهاتون در سینه بیقرار این باشه که تواناییهایی که تا به امروز در این آکادمی [آکادمی نظامی میشیگان] یاد گرفتید رو در میدان نبرد به کار ببندید. طبیعیه که مایل باشید هر چه زودتر جنگی رخ بده. اما این احساس رو در خود خفه کنید. شما از اون چهرهی نفرتانگیز و وحشتناک جنگ بیاطلاع هستید. من در طول زندگی خودم دو جنگ رو به چشم دیدم. به چشم خودم دیدم که چطور شهرها و خونههای مردم به خاکستر تبدیل میشدن. به چشم خودم جسد هزاران سرباز رو دیدم که با چشمهای مرگزده به آسمون خیره شده بودن. به شما میگم که جنگ جهنمه…