ژانگ ییمو کارگردان دیوار بزرگ: در فیلم من سفیدشویی نشده!

دیوار بزرگ The Great Wall ساخته‌ی تازه‌ی کارگردان سرشناس چینی ژانگ ییمو است. ییمو در ایران به خاطر سه‌گانه‌ی چین جادویی‌اش بسیار معروف است. سه فیلم قهرمان(Hero)، خاندان خنجر‌های پران(House of Flying Daggers) و نفرین گل طلایی(Curse of the Golden Flower) را بارها از برنامه‌هایی مثل سینما ماورا پخش کرده‌اند. ولی البته در آمریکا چندان شهرتی ندارد. برای همین وقتی تیزر این فیلم در آمریکا پخش می‌شود، فعالان اجتماعی و نژادی فریادشان بلند می‌شود که این هم یک مثال دیگر از تصاحب نقش یک غیرسفیدپوست توسط یک بازیگر سفیدپوست، این بار مت دمون است.

اگر یادتان باشد همین اتفاق برای فیلم روح در پوسته افتاد که در آن اسکارلت یوهانسن نقش یک افسر ژاپنی را بازی می‌کند. همینطور صدای اعتراض‌ها به نقش‌آفرینی احتمالی لئوناردو دی‌کاپریو در نقش جلال‌الدین محمد رومی(مولانا) و رابرت داونی جونیور در نقش شمس تبریز به گوش می‌رسد. در ضمن تیلدا سویینگتون در فیلم دکتر استرنج نقش پیرمرد چینی باستانی را بازی می‌کند. که البته اگر تیلدا سویینگتون را دیده باشید تصدیق می‌کنید که انتخاب به جایی بوده فقط ریشش کم‌پشت است.

البته در مورد این فیلم ژانگ ییمو این سروصداها بی‌مورد است چون داستان فیلم برخلاف آنچه از تیزر جدیدش برداشت می‌شود این نیست که مت دمون دیوار چین را می‌سازد و اژدهایان را می‌کشد! ضمن این که این فیلم هالیوودی نیست و محصول چین است و با «همکاری» هالیوود ساخته شده.

در واقع به قدری صدای اعتراض‌ها بلند بود که هم مت دمون و هم ژانگ ییمو مجبور به پاسخگویی می‌شوند.

مت دمون در مصاحبه با کامینگ‌سون‌دات‌نت می‌گوید که به نظرش خیلی در حق فیلم بی‌انصافی شده. به خصوص که هنوز کسی فیلم را ندیده و تیزر تبلیغاتی هم قرار نیست داستان فیلم را برملا کند.

 از دید تجاری تیزر قرار است به شما نشان بدهد که فیلم جذاب است و مت دمون تویش بازی می‌کند و فیلم به زبان انگلیسی است پس نگران نباشید. بروید فیلم را ببینید. راستی تویش اژدها هم دارد!

در ادامه دمون تصدیق می‌کند که به پدیده‌ی سفید‌شویی(نقش دیگر نژادها را به بازیگران سفیدپوست بدهند) هالیوود بسیار حساس است و موافق است که موضوعی واقعی و جدی است. ولی در ادامه یادآوری می‌کند که:

من بارها تیزر را تماشا کردم که ببینم بالاخره مشکل چیست و دست آخر با خودم گفتم اگر مردم رفتند و این فیلم را دیدند و هنوز نظرشان این بود که سفید‌شویی شده، من با تمام وجود به انتقادشان گوش خواهم کرد. نه فقط این که سعی می‌کنم از این موضوع درس هم بگیرم. ولی اگر بینندگان فیلم چنین واکنشی نشان بدهند به شخصه شوکه خواهم شد. من به عنوان یک انسان پیشرفت‌گرا کاملاً به موضوع سفیدشویی حساسم ولی واقعیت این است که اگر شما بدون دیدن فیلم یک همچین نظری داشته باشید دارید جناح خودتان را تضعیف می‌کنید. اول باید یاد بگیرید که آن‌چیزی که دربرابرتان هست را درست ارزیابی کنید.

داستان فیلم البته به صورت مرکزی حول محور ساخته‌ شدن دیوار چین نمی‌گذرد. در واقع داستان ۳ سرباز اروپایی است که قصد می‌کنند رمز باروت را از چین بدزدند ولی دقیقاً وسط حمله‌ی هیولاهایی سر می‌رسند که ارتشی سری و اسطوره‌ای از سلسله‌ی سانگ شمالی در حال مبارزه با آن‌هاست. از این رو این سه سرباز مجبور می‌شوند درگیر این نبرد شوند که گویا هر شصت سال یک بار رخ می‌دهد. خود ژانگ ییمو در مورد حضور مت دمون در فیلمش می‌گوید:

فیلم ما در مورد ساخته شدن دیوار چین نیست و مت دمون هم نقشی بازی نمی‌کند که ابتدا برای یک بازیگر چینی در نظر گرفته شده باشد. وارد شدن مت دمون به داستان یکی از گره‌های پلات است و بجز او فیلم ۴ قهرمان اصلی دیگر دارد که همگی چینی هستند. همکاری این پنج نفر در فیلم قلب روایت دراماتیک فیلم است.

این ساخته‌ی ژانگ ییمو بزرگترین همکاری تجاری هنری چین و آمریکا تا به امروز است. منتظر اکران این فیلم در دسامبر(چین) و فوریه(آمریکا) باشید.

سفید کاغذی

جدیدترین شماره کاغذی سفید را بخرید

شماره ۳: پری‌زدگی

خرید این شماره