پرندگان شر: گذر از مرزهای صعب